これが故障です:
* 語注文言語: これらの言語は、文の単語の順序を使用して、主題、オブジェクト、動詞などの文法的関係を示します。
* 英語: Subject-Verb-Object(SVO)
* 日本語: subject-object-verb(sov)
* ドイツ語: 動詞秒(V2)、つまり動詞は通常、メイン条項の2番目の位置にあります。
* 屈折言語: これらの言語は、文法的関係を示すために、単語(変曲)の変更を使用します。これらの変更には以下が含まれます。
* ケース: 名詞の関数(サブジェクト、オブジェクト、所有物など)の関数をマークします。
* 時制: 動詞の時間を示します。
* 番号: 名詞が単数形か複数かどうかを示します。
* 性別: 名詞の性別をマークします。
高屈折言語の例:
* ラテン: 意味のための語順への依存度は最小限で、高度に変化しています。
* 古典ギリシャ語: ラテン語に似ています。
* フィンランド語: ケースやその他の変曲を使用して、構文関係を伝えます。
一部の言語では、組み合わせを使用しています:
* 多くの言語では、語順と変曲の組み合わせを使用しています。 たとえば、英語では基本的な構文にワードオーダーを使用しますが、いくつかの変曲(たとえば、 "walk" vs. "walked"、 "cat" vs. "cats")もあります。
キーポイント:
*語順は、多くの言語で意味を伝える主要な手段ですが、すべてではありません。
*屈折言語には、より柔軟な語順がよくあります。
*語順に大きく依存している言語でも、ある程度の変曲があります。
言語は非常に多様であり、各言語家族には多くの複雑さとニュアンスがあることを覚えておくことが重要です。
