1。 フォーマル対非公式：
* フォーマル： エレガント （衣類の場合）、終了 （仕事のため）
* 非公式： スタイリッシュ （衣類用）、火 （仕事のため）
2。 具体対一般：
* 特定： avian （鳥の場合）、 automobile （車用）
* 一般： 鳥 、車両
3。 感情的に充電されたvs.ニュートラル：
* 感情的に充電： 喜んで （肯定的）、ぞっと （ネガティブ）
* ニュートラル： 幸せ 、ショックを受けた
4。 比ur的な言語：
* 文字通り： 猫はマットの上に座っていました。
* 比ur的： 彼は熱いブリキの屋根の猫です。 （彼は緊張していて落ち着きがないことを意味します）
5。 さまざまな強度の程度：
* 弱い： like （快適なものを見つけるために）
* strong： adore （深く愛するため）
ここに、意味に微妙な違いがあるいくつかの追加の単語があります：
* 恐怖と怖い： 「恐れる」はより合理的な恐怖を示唆し、「怖い」は突然の本能的な反応を意味します。
* 怒っているvs. Furious： 「怒り」は一般的ですが、「激怒」は極端な怒りを示しています。
* 大きな対大きな： 「大きい」はサイズによく使用されますが、「大規模」は量または大きさを指すことができます。
* 賢い対インテリジェント： 「賢い」は迅速な機知と創意工夫を意味し、「インテリジェント」はより広い精神的能力を示唆しています。
* 楽しい対楽しさ： 「楽しい」は興奮と娯楽を強調しますが、「楽しい」はより一般的であり、より落ち着くことができます。
* 良い対優秀： 「良い」は一般的な前向きな判断であり、「優れた」は例外的な品質を示しています。
これらはほんのいくつかの例です！言語は常に進化しており、ニュアンスは時間とともに変化します。同義語間の意味の微妙な違いに注意を払うことは、より正確かつ効果的に自分自身を表現するのに役立ちます。