1。フランス起源:
* "of"または "from": これは、フランス語の名前の「de」の最も一般的な意味です。 「ハワードオブランカスター」のような名前の「または「from」の英語に似た起源または降下を示しています。
* "the"または "the one": 場合によっては、「de」は英語の「」のような明確な記事としても使用できます。これは、原点の意味よりも一般的ではありません。
例:
* de la Cruz: 十字架から
* de Rossi: ロッシの
* de Gaulle: ガールの
2。オランダ語、ドイツ語、またはスカンジナビアの起源:
* "of"または "from": フランスの意味と同様に、これらの言語の「de」も起源を意味します。ただし、姓自体の一部ではなく、別の単語である場合があります。
例:
* van der Meer: 海から
* de vries: ヒースから
* de Wilde: 野生から
3。その他の言語:
* イタリア語: 「de」は、イタリアの名前の一般的な接頭辞ではありません。あなたがそれを見るならば、それはフランスの影響または間違いかもしれません。
* スペイン語: 「de」は起源を示すことができますが、「de la」(の)を見る方が一般的です。
* ポルトガル語: スペイン語と同様に、「de」は起源を示すために使用されます。
注意することが重要です:
*名前の「de」の意味を決定するのが難しい場合があります。その真の意味を理解するために、特定の名前とその起源を調査することが常に最善です。
*「de」の使用は時間とともに進化しており、時には混乱することがあります。たとえば、「de」は、実際に原点を示すことなく名前で使用できます。
最終的に、名前の「de」の意味を理解する最良の方法は、その特定の歴史と起源を研究することです。
