それはカジュアルな無視を意味します 厄介かもしれないが、行動や懸念を保証するほど深刻であるとは見なされていない何かのため。
これがその意味の内訳です：
* ナンキンムシ： 歴史的に、ナンキンムシは一般的で迷惑な害虫であり、咬傷と不快感を引き起こしました。
* let： これは、問題について何もしないことを選択することを意味します。
* バイト： 迷惑や問題を表すナンキンムシの行動。
例：
*「私はそれについて心配するつもりはありません。彼らがパーティーをキャンセルしたい場合は、ナンキンムシを噛ませます。」
本質的に、イディオムは、軽微な迷惑に強調するよりも、リラックスして物事を受け入れる方が良いことを示唆しています。