>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

祝福はどういう意味ですか?

「Bless It Be」は標準的な英語のフレーズではありません。それはおそらく文法的な誤りまたは地​​域主義です。

ここに、それが間違っている可能性がある理由の内訳は次のとおりです。

* 「祝福」 幸運や保護への願いを表現するために使用される一般的なフレーズであり、多くの場合、人、オブジェクト、またはイベントに向けられています。

* "Be" この文脈ではそれ自体は意味がありません。 主題が必要です。

意図された意味に応じて、フレーズを修正するいくつかの可能な方法を以下に示します。

* 「祝福されますように」 :これは、何かが祝福されるという願いを表現するためのより文法的に正しい方法です。

* 「祝福」 :これは、同じ感情を表現するためのより簡潔で一般的な方法です。

* 「それは祝福されています」 :これは、何かがすでに祝福されていると述べています。

このフレーズに遭遇した場所についてより多くのコンテキストを提供できる場合は、より具体的な答えを出すことができるかもしれません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。