1。 「Sidheach」（「Shee-uhk」と発音）： この言葉は、「妖精のような」または「妖精の」に翻訳されています。それは、シデ（妖精）の超自然的で魔法の世界に関連する誰かまたは何かを説明しています。 「フェイ」のこの意味は、誰かが異世界、気まぐれな、あるいは少し不気味であるという考えに関連しています。
2。 「faiseanta」（「fash-en-tuh」と発音）： この単語は「ファッショナブル」または「スタイリッシュ」に翻訳されますが、わずかにエキセントリックであるか、「そこに」という意味を持つこともできます。 「Fey」のこの意味は、誰かが型破りで、風変わりで、または標準とは少し異なるという考えに関連しています。
3。 「cúthail」（「koo-hil」と発音）： この単語は、「壊れやすい」または「デリケート」に翻訳されます。 「フェイ」のこの意味は、誰かが壊れやすく、敏感で、あるいは少し病気であるという考えに関連しています。
これらのアイルランドのゲール語の言葉は、英語で「フェイ」のニュアンスのすべてを捉えていないことに注意することが重要です。 「Fey」の概念は、多くの場合、予感や死の認識をもたらします。これは、アイルランドのゲール語に直接翻訳することは困難です。
最終的に、特定の文脈で「Fey」の意味を理解する最良の方法は、テキストまたはスピーチでどのように使用されているかを調べることです。