1。辞任または受け入れの表現： これが最も一般的な意味です。誰かが変化することができない状況を認めて受け入れることを認めているときに使用されます。
* 例： 「私はベストを尽くしましたが、テストに失敗しました。まあ、次回は常にあります。」
2。 却下対応： また、何かを重要ではない、または動揺させる価値がないものを却下するためにも使用できます。
* 例： 「私は再び鍵を失いました。まあ、私はただ錠前屋を呼ぶ必要があります。」
3。曲のタイトル： 「ああ、まあ」は、イギリスのロックバンドフリートウッドマックによる有名な曲のタイトルです。この曲には、独自の意味と歌詞があります。
4。トピックの変更を導入するために使用されるフレーズ： これはあまり一般的ではありませんが、会話を新しいトピックにシフトするために使用できます。
* 例： 「私は自分の一日について話すつもりでしたが、まあ、代わりに天気について話しましょう。」
5。驚きや失望の感嘆符： あまり一般的ではありませんが、「まあ」を使用して、トーンに応じて驚きや失望を表現することもできます。
* 例： 「私は勝つと思っていましたが、まあ、私は他のチームに満足しています。」
最終的に、「まあ」の意味は、コンテキストとスピーカーの意図に依存します。