>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

あなたの船が来るイディオムの意味は何ですか

イディオム「あなたの船が入ってくる」は、が成功するか裕福になることを意味します 。宝くじを獲得したり、大きな相続財産を受け取ったりするなど、財産の突然の吹き抜けを説明するためによく使用されています。

起源:

このフレーズは、船の到着が貴重な商品の貨物を持ち込むことができ、所有者と乗組員を裕福にする可能性のある帆船の時代に由来します。

例:

*「私はまだ船が入るのを待っていますが、息を止めていません。」

*「彼女はついに彼女の新しい発明でそれを大きく叩き、彼女の船がついに入ってきました。」

注:

イディオムは、成功が努力や努力ではなく、偶然に起こることであることを意味するため、ユーモラスまたは皮肉な方法でよく使用されます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。