>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

イディオム高速道路強盗とはどういう意味ですか?

イディオムの「高速道路強盗」は、何かに対して法外な価格または不公平な価格を請求することを意味します 。それは、価格が非常に高く、道路の脇で奪われるようなものであることを意味します。

これがどのように使用されているかの例をいくつか紹介します。

* 「そのレストランはハンバーガーに30ドルを請求しました!それは高速道路強盗です!」

* 「彼らはこの中古車を10,000ドルで販売しようとしていますか?それは高速道路強盗です。」

イディオムは、過去に高速道路で旅行者を奪う盗賊や泥棒の実践から生まれました。アイデアは、請求される価格は非常に不合理であるため、奪われたように感じるということです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。