* スティックの間違った端を取得： これは、声明や行動を誤って解釈したため、多くの場合、何かを完全に誤解することを意味します。
*例：「彼はスティックの間違った端を手に入れ、私は彼に腹を立てていると思った。」
* 誤解： 句動詞ではありませんが、誤解を表現する最も直接的な方法です。
*例：「あなたは私を誤解したと思います。私はそれをまったく意味がありませんでした。」
* 何か間違ったものを取得： これは、何かを理解するのを間違えることを意味します。
*例：「私は彼の指示を間違えたので、今はもう一度やり直さなければなりません。」
* 間違った方法で何かを取ります： これは、そのように意図されていなかった場合、否定的または攻撃的に何かを解釈することを意味します。
*例：「彼は私の冗談を間違った方法で取り、気分を害した。」
* 何かを読んでください： これは、多くの場合、自分の仮定や信念を追加することによって、意図されていない方法で状況や声明を解釈することを意味します。
*例：「読んではいけません - 私はただフレンドリーでした。」
使用するのに最適な句動詞は、特定の状況と伝えたいニュアンスに依存します。