一般的なミッシング:
* バスを逃した: このイディオムは、特定の機会を逃すことを強調しています。
* マークを逃した: このイディオムは、目標を達成したり、期待を満たすことができなかったことを意味します。
* 列車を逃した: 「ザ・ボートを逃した」と同様に、これは失われたチャンスを強調しています。
* 残り: このイディオムは、連絡が取れていないか、現在の傾向に追いついていないことを示唆しています。
* ループの外: このイディオムは、重要な情報や出来事を知らないことを意味します。
* パーティーに遅すぎる: このイディオムは、楽しいものに参加するには遅すぎることを示しています。
逃した機会に固有のもの:
* 少なすぎる、遅すぎる: このイディオムは、機会が過ぎた後に行動がとられることを示唆しています。
* チャンスを失った: このイディオムは、機会が見逃されていることを直接述べています。
* 機会を逃げさせてください: このイディオムは、不作為のために逃したチャンスを強調しています。
使用するのに最適なイディオムは、伝えたいコンテキストとニュアンスに依存します。
