関係の観点から：
* 合法的に分離： これは、カップルがもはや同居していないが、まだ離婚を確定していない法的地位を指します。それらは、合意、裁判所の命令、または単に状況によって分離される可能性があります。
* 離れて生きる： これは、カップルがもはや家を共有していないことを意味する可能性がありますが、彼らはまだ合法的に結婚している可能性があります。これは、一時的な分離またはより永続的な分離になる可能性があります。
* 感情的に分離： これは、カップルがまだ一緒に住んでいるが、感情的に漂流している状況を説明しています。彼らはもはや近くに感じたり、つながりがないかもしれません。
他のコンテキストでは：
* 物理的に分離： これは、互いに物理的に距離を置いているオブジェクトまたは個人を記述できます。たとえば、「2つの建物は通りで区切られています。」
* グループから分離： これは、グループまたは集団から削除または除外されることを意味します。たとえば、「子供は戦争中に家族から引き離されました。」
* 障壁で区切られています： これは、何かまたは誰かが物理的にブロックされたり、障壁を過ぎて移動したりする状況を説明しています。たとえば、「2つの部屋は壁で区切られています。」
「分離」の特定の意味を理解するには、使用されるコンテキストを見る必要があります。
興味のある状況についてもっと文脈を提供してもらえますか？私はあなたにもっと正確な答えを与えることができます。