* itty： これは、「非常に小さい」を意味する「それ」の小柄な形式です。接尾辞「-y」を「it」に追加することで形成された可能性があります。これは、英語で小さい（犬、子猫など）に小物を作成する一般的な方法です。
* bitty： これは「ビット」の小柄な形式であり、「小さい」または「少量」も意味します。繰り返しますが、「-y」接尾辞は、小ささを示すために使用されます。
したがって、「itty bitty」は二重の小柄であり、何かの極端な小ささを強調しています。
このフレーズの正確な起源は特定するのが困難ですが、アメリカ英語の19世紀後半または20世紀初頭に発生した可能性があります。 1930年代と1940年代には、子供の文学や歌での使用を通じて人気を博しました。