一般的な意思決定:
* απόφαση(apofasi): これは、「決定」または「解決」を意味する最も簡単な翻訳です。それは最終的な判断または選択を意味します。
* επιλογή(エピロゲ): これは、「選択」または「選択」を意味します。さまざまなオプションから選択する行為を強調しています。
意思決定プロセス:
* Διαδικασίαλήいただきψηςαποφ反(diadicasia lipsis apofaseon): このフレーズは、文字通り「意思決定プロセス」に翻訳されます。問題の特定から選択したソリューションの実装まで、プロセス全体を網羅しています。
* σκέψη(skepsi): これは、「思考」または「反射」を意味します。決定に先行する審議と考慮の精神的プロセスを強調しています。
* κρίση(krisi): これは、「判断」または「評価」を意味します。これは、決定を下す前に状況と結果の可能性のある結果を慎重に分析することを意味します。
最終的に、最高の単語は、特定のコンテキストと目的のニュアンスのレベルに依存します。
