>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

一貫性のあるタガログ語の意味は何ですか?

「一貫した」というタガログ語は、コンテキストに依存します。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な意味:

* pare-pareho - これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、「同じ」または「同一」を意味します。

* palagi - これは「常に」または「定期的に」を意味し、一貫したパターンまたは動作を説明するために使用できます。

* tapat - これは「真」または「忠実」を意味し、標準または期待と一致する何かを説明するために使用できます。

より具体的な意味:

* matatag - これは「強い」または「安定」を意味し、品質やパフォーマンスに一貫した何かを説明するために使用できます。

* maayos - これは「良い」または「適切」を意味し、一貫して高品質または十分にしたものを説明するために使用できます。

* パトロイ - これは「連続」または「継続的」を意味し、時間の経過とともに一貫しているものを説明するために使用できます。

「一貫性のある」の最高のタガログ語の翻訳は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。