一般用語：
* 誤用： これは非常に一般的で簡単な用語です。
* 即興： 機知と創造性を示唆しています。
* 適応： 意図的な使用法の変化を意味します。
* 再利用： 何かの新しい使用法を見つけることに焦点を当てています。
より具体的な用語：
* ハッキング： 多くの場合、技術的な文脈で巧妙または型破りな使用を意味します。
* 協力： もともとは、ある目的のために意図されていたものが別の目的で使用されていることを示唆しています。
* 充当： 「協力」に似ていますが、別の目的のために何かを取るというより意図的な行為を意味します。
* 転用： 多くの場合、本来の目的から奪われているという感覚を持つ、意図した目的とは異なる目的で何かが使用されていることを示します。
非公式の用語：
* ジュース： 特に創造的またはユーモラスな方法で、予期しない何かに使用されるオブジェクトに使用されます。
* gimmicked： しばしば有利になるために、意図された目的ではない方法で何かを使用することを意味します。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと意図された意味に依存します。