これが歴史の内訳です：
* 19世紀医学： 現代の麻酔の出現前は、手術は残忍で痛みを伴う経験でした。耐え難い痛みを管理するために、外科医はしばしば患者に弾丸や他の硬い物を噛ませます。
* 気晴らしと痛みの管理： 弾丸を噛むという行為は、患者を手術の痛みからそらし、顎の筋肉を引き締めるのに役立ち、出血を減らす可能性があります。
* イディオムの起源： 「Bite the Bullet」というフレーズは、19世紀後半に最初に印刷されていました。これは、勇気と決意を持って困難または不快な状況に直面する行為を説明するために使用されました。
今日のイディオムの意味：
「弾丸を噛む」イディオムは、勇気と決意を持って困難または不快な仕事に直面するの行為を説明するために比fig的に使用されます。 それは、目標を達成するために困難と痛みに耐える意欲を意味します。
例えば：
*「弾丸を噛まなければならないのは、それが困難だったとしても、やめていると上司に伝えなければならないことを知っていました。」
*「先延ばしの数ヶ月後、私はついに弾丸を噛み、私の論文を書き始めました。」
手術中に弾丸を噛む慣行はありがたいことに過去のことですが、イディオムは今日も使用され続けており、課題に真正面から直面する行為を説明しています。