>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

フェンス上のフレーズの意味?

「Fence Over the Fence」というフレーズには、コンテキストに応じていくつかの異なる意味があります。

1。文字通り:

* 物理的な障壁を渡す: これは最も簡単な意味であり、フェンスを物理的に進むものを指します。 たとえば、「ボールはホームランのためにフェンスを越えて行きました。」

2。比fig的に:

* 手の届かない、または誰かのコントロールを超えて: この意味は、何かがアクセスできないか、達成できないことを意味します。 たとえば、「その仕事は私にとってフェンスを超えています - 私は経験を持っていません。」

* 密かにまたは許可なし: この意味は、許可されていない、または知られていないことをすることを示唆しています。 たとえば、「彼らはフェンスを介して敵に情報を渡していました。」

* 何かを転送: この意味は、多くの場合、密かに情報やオブジェクトの渡されたものを説明するために使用できます。たとえば、「彼は私にフェンスの詳細を教えてくれました。」

3。特定のコンテキストでは:

*野球の ホームランは、しばしば「フェンスを越えて」になると説明されます。

*ガーデニングの * 「Fence Over the Fence」は、不動産ラインを超えて成長する植物や果物を指すことができます。

「フェンスの上」の正確な意味を理解するには、それが使用されるコンテキストを考慮する必要があります。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。