動詞としてのマーク:
* Markahan: これは最も一般的な用語であり、「マークする」、「得点する」、または「グレード」を意味します。
* lagdaan: これは、「署名」または「署名でマークする」を意味します。
* tandaan: これは、「覚えておく」または「自分の記憶にマークする」ことを意味します。
名詞としてのマーク:
* Marka: これは、名詞としての「マーク」の最も一般的な用語であり、物理的なマーク、スコア、またはグレードを指します。
* lagda: これは「署名」を意味します。
* タンダ: これは、「サイン」または「シンボル」を意味します。
例:
* Markahan Mo Ang Papel。 (紙をマークします。)
* lagdaan mo ang kontrata。 (契約に署名します。)
* Tandaan Mo Ang Petsa。 (日付を覚えておいてください。)
* May Marka Siya Sa Kamay。 (彼は彼の手にマークを持っています。)
* ano ang marka mo sa pagsusulit? (テストの成績は何ですか?)
最も正確なタガログ語の翻訳を提供するには、「マーク」がどのように使用されているかについてのより多くのコンテキストを提供してください。
