コンポーネントの内訳は次のとおりです。
* 「できない」： 何かをすることができない、または不本意を示します。
* "Be"： リンク動詞。
* "arsed"： これは、「興味のある」または「やる気」の俗語です。 正式な設定では下品と見なされています。
したがって、本質的に、「anではない」ということは、誰かが何かをしたいという興味や欲求を持っていないことを意味します。
これがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。
*「私はとても疲れています、私は今夜夕食を作ることはできません。」
*「彼は私に彼が動くのを助けるように頼んだが、私はそれらすべての箱を持ち上げることはできない。」
*「彼女は私にジムに行かせようとしていますが、私は追い出されることはできません。」
重要な注意： 「Ca n't Arsed」は一般的に非公式の設定で使用されていますが、より正式な文脈では不快または不適切と見なすことができます。