>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

解釈とは何ですか?

「解釈」は、コンテキストに応じていくつかの意味を持つことができます。ここに最も一般的なものがあります:

1。何かの意味を説明または翻訳するには:

* 「ガイドは観光客の古代の碑文を解釈しました。」 ここで、「解釈」とは、理解するのが難しい何かの意味を説明することを意味します。

* "翻訳者はスペイン語から英語にスピーチを解釈しました。" ここで、「解釈」とは、ある言語から別の言語に何かを翻訳することを指します。

2。誰かの行動や行動を理解して説明するために:

* 「私は彼女の沈黙を不承認の兆候として解釈しようとしました。」 ここで、「解釈」とは、明示的に述べられていなくても、誰かの行動に意味を割り当てることを意味します。

* 「彼の行動は解釈が困難でした。 " これは、彼の行動が不明であり、彼らの意味が明らかではなかったことを意味します。

3。作曲家の意図を反映する方法で音楽を演奏する:

* 「ピアニストはショパンの夜行性の美しい解釈を与えました。」 ここで、「解釈」とは、作曲家の意図と感情を表現する方法で音楽を演奏することを意味します。

4。何かの芸術的表現を作成するには:

* 「アーティストは一連の抽象絵画で詩を解釈しました。」 ここで、「解釈」とは、詩で伝えられるアイデアや感情を表現するために芸術的手段を使用することを意味します。

5。データをコンピューターで理解できる形式に変更するには:

* "ソフトウェアは、センサーからデータを解釈します。" これは、RAWデータを分析のために意味のある形式に変換するプロセスを指します。

特定の文脈で「解釈」の意味を理解するには、周囲の単語と文の全体的な意味に注意してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。