>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

Hey Prestoのフレーズの起源は何ですか?

「Hey Presto」というフレーズは、イタリア語のフレーズの短縮版「 ecco presto です 「。

* ecco 「ここ」または「外観」を意味します

* presto 「すばやく」または「見よ」を意味します

このフレーズは、19世紀の魔術師とイリュージョンが魔法のトリックを紹介する方法として一般的に使用されていました。彼らは「Ecco Presto!」と言うでしょう。彼らが魔法を実行したとき、本質的に「見よ、すぐに!」を意味します。

時間が経つにつれて、「Ecco Presto」は「Hey Presto」に短縮され、驚き、不思議、または突然の出現のより一般的な表現になりました。魔術師のトリックのように、何かが迅速かつ簡単に起こったことを表現するのは楽しくて気まぐれな方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。