* "is" は、三人称単数形の標準的な現代英語の現在形の動詞形式です。それは簡単で、日常の言語で使用されています。
* 「もしそうなら」 以下のムードを表現するための、よりフォーマルで少し古風な方法です。仮説的な、または希望の何かを表現するために、仮定的な気分が使用されます。
例：
* モダン： is の場合 明日は晴れ、公園に行きます。 （シンプル、日常の言語）
* Archaic/Formal： be 明日は晴れ、公園に行きます。 （よりフォーマル、サブジャンクティブを使用）
なぜ「if be」を使用するのか？：
* 正式な執筆： 現代の会話英語では一般的には使用されていませんが、「もしそうなら」は、法的文書、詩、または特定の文学スタイルのような非常に正式な執筆にまだ見られます。
* 強調： サブジャンティブを使用すると、声明の仮説的な性質を微妙に強調できます。
* アーカイズム： 著者は「もしそうなら」を使用して歴史的な設定の感覚を作り出したり、形式的感覚を呼び起こしたりすることがあります。
要約：
「If It Be」と「IS」の違いは、主に形式と仮定のムードの使用に関するものです。 「IS」は標準的な現代形式であり、「もしそうなら」は同じアイデアを表現するより古風で正式な方法です。