どのように省略されましたか？

「オマイト化」は、英語では本当の言葉ではありません。それはおそらく「緩和された」のつづりを間違えているため、それほど深刻ではない、または深刻なものを作ることを意味します。

「Mitigated」という言葉を使用することを意図している場合、「M-I-T-I-G-A-T-E-D」と綴られます。