>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

Tagalogにふさわしいものは何を言いますか?

Tagalogにおける「値」の直接翻訳は "nararapat" です 。

ここに文でそれを使用する方法の例がいくつかあります:

* "nararapat kang gantihan para sa iyong kabutihan。" (あなたはあなたの親切に報われるに値します。)

* "Hindi niya nararapat ang parusa。" (彼は罰に値しません。)

* "Nararapat Tayong Maging Masaya。" (私たちは幸せになるに値します。)

タガログ語で「ふさわしい」という意味を伝えるために使用できる他の言葉は次のとおりです。

* "dapat" - これは、「すべき」または「すべき」を意味するより一般的な単語ですが、一部の文脈で「値する」ことを意味するために使用することもできます。

* "Kailangang" - これは「必要」または「要求」を意味し、何かに値するという考えを伝えるためにも使用できます。

* "Karapat-dapat" - これは「価値のある」または「資格のある」を意味し、「値する」ことを意味するためにも使用できます。

使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと伝えたいニュアンスに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。