>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

ヒンディー語の承認の意味は何ですか?

コンテキストに応じて、「謝辞」をヒンディー語に翻訳する方法はいくつかあります。ここにいくつかのオプションがあります:

一般的な謝辞:

* सस(sweekîti) - これは最も一般的で直接的な翻訳であり、「受け入れ」または「認識」を意味します。

* म##€するまつ(mānyatā) - これは「受け入れ」または「妥当性」を強調します。

* पपカー(プラマ) - これは「証拠」または「証明」を意味し、何かを真実として認めるときに使用できます。

領収書の承認:

* सससपप役(sweekîtiprāpti) - これは文字通り「謝辞の受領」を意味します。

* なりपहच(Pahchan) - これは「認識」または「識別」を意味し、何かの受領を認めるときに使用できます。

言われたまたは行われたことの承認:

* ससस医(sweekār) - これは「受け入れ」または「入場」を意味し、言われたことや行われたことを認めるときに使用できます。

* म##€(mānna) - これは「信じる」または「真実として受け入れる」ことを意味し、誰かの意見や声明を認めるときに使用できます。

最良の翻訳は、特定の状況と伝えたい意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。