名詞としての一般的な「物質」の場合：
* bagay （Bah -gay） - これは最も一般的で一般的な用語です。 「物」、「オブジェクト」、または「物質」を意味します。
* pamamaraan （Pah-Mah-rah-ah-an） - これは「方法」、「プロセス」、または「道」を意味し、「問題」または「主題」を参照するためにも使用できます。
「問題」のような「問題」について：
* wala itong Halaga （wah-lah ee-tong ha-laga） - これは文字通り「価値がない」を意味しますが、「それは問題ではない」表現する最も一般的な方法です。
* ヒンディー語マハラガ （Hin-Di Ma-ha-la-ga） - これは「重要ではない」を意味し、「それは問題ではない」と言う別の方法です。
* kahit ano （kah-heet ah-no） - これは文字通り「何でも」を意味し、それは「それは問題ではない」と言うカジュアルな方法です。
「問題」のような「問題」の場合：
* Kuwestiyon ng Panahon （kwe-styo-nan ng pa-na-hon） - これは文字通り「時間の問題」を意味し、「時間の問題」と言う一般的な方法です。
* パナホンラング （Pa-na-Hon Lang） - これは「Just Time」を意味し、「時間の問題」と言うより簡単な方法です。
「重要なこと」のような「物質」について：
* ang Mahalaga （Ang Ma-ha-la-ga） - これは「重要なこと」を意味し、「重要なこと」と言う最も一般的な方法です。
* Ang Pangunahing Bagay （Ang Pang-oo-nah-hing ba-gay） - これは「主なもの」を意味し、「重要なこと」と言う別の方法です。
Tagalogの「物質」の正しい翻訳を選択する最良の方法は、文のコンテキストを考慮することです。