1。 「5月」（5月） - 最も一般的： これは、ほとんどの状況で「with with」に相当する一般的なものです。
* 例： 「Ako ay pupunta sa sinehan 5月 KaibiganをAking。」（私はで映画に行くつもりです 私の友人。）
2。 「カサマ」（一緒に） - 一体感を強調する： これは、一緒にいるという強い感覚を意味し、共同で何かをすることを意味します。
* 例： 「Naglalakad kami kasama Ang Aming Pamilya。」（私たちはと一緒に歩いています 私たちの家族。）
3。 「Pa -kasama」（とともに） - 物やオブジェクトの場合： これは、何かが含まれているか、別のものに伴うことを示したいときに使用されます。
* 例： 「Bibili Ako ng cake pa-kasama Ang Isang Kahon ng Juice。」（私はと一緒にケーキを買います ジュースの箱。）
4。 「at」（および） - 接続詞として使用されることもあります： 厳密に「」ではありませんが、「at」は、「with」が暗示されている状況によって使用できます。
* 例： 「Pumunta siya sa parke アン・カニャン・アナック。」（彼はで公園に行った 彼の息子。）
5。 「スママ」（一緒に行く） - 誰かへの参加に使用： これは、あなたが誰かと一緒に行くことを示しています。
* 例： 「スママ Ako sa kanya sa kanyang paglalakbay。 "（と一緒に行きます 彼の旅行で彼。）
6。 「sa」（in、in） - ツールまたは楽器用： これは、あなたが何かをするために使用していることを示すために使用されます。
* 例： 「nagsusulat ako sa ラピス。」（私はでを書いています 鉛筆。）
「with」の最高の翻訳は、特定の状況と伝えたい意味に依存することを忘れないでください。