セマンティクス:
* フォーカス: 個々の単語やフレーズの意味。
* レベル: 語彙レベルと文レベル。
* スコープ: 単語やフレーズの文字通りの意味、他の言葉との関係、およびそれが文の全体的な意味にどのように貢献するかを定義します。
* 例: 「猫はマットの上に座っていました。」 セマンティクスは、「猫」、「座って」、「オン」、「マット」の個々の意味を理解するのに役立ち、それらがどのように完全な文を形成するかを理解するのに役立ちます。
談話:
* フォーカス: より長いテキストまたは会話内の意味と関係。
* レベル: 文レベルを超えて。
* スコープ: コミュニケーションのコンテキスト、話者の意図、および個々の文の意味が、談話全体の全体的な意味にどのように貢献するかを考慮します。
* 例: ストーリーでは、談話は、複数の文と段落にわたって、プロット、キャラクター、テーマがどのように発展するかを分析します。
関係:
* ビルディングブロック: セマンティクスは、談話の構成要素を提供します。個々の単語やフレーズの意味は、談話のより大きな意味を理解するために不可欠です。
* 文脈的解釈: 談話はセマンティック情報を使用して、文脈で文の意味を解釈します。スピーカーの意図、文化的背景、および共有された知識などの要因を考慮して、メッセージのより深い理解を構築します。
* あいまいさの解決: 談話は、言葉の意味から生じる曖昧さを解決するのに役立ちます。 単一の文は、談話全体の文脈に基づいて複数の解釈を持つことができます。
* Pragmatics: コンテキストが意味にどのように影響するかの研究は、談話とセマンティクスの交差点にあります。スピーカーの意図、社会的規範、共有された知識などの要因が言語の解釈にどのように影響するかを調べます。
要するに、セマンティクスは個々の単語とフレーズを理解するための基盤を提供しますが、談話はこの基盤の上に構築され、文脈と全体的なメッセージを考慮して、長い言語の意味の意味を分析します。
