一般的な思いやり:
* habag - これは、「哀れみ」または「慈悲」を意味する思いやりのための最も一般的で直接的な翻訳です。
* kaawaan - これは「哀れみ」または「思いやり」に翻訳され、誰かの苦しみに対する悲しみや悲しみの感覚を強調します。
* pagkahabag - これは、「思いやり」または「慈悲」を意味する思いやりのより正式な用語です。
特定の思いやり:
* pagmamalasakit - これは、「共感」や「思いやり」に似た、誰かの懸念とケアを強調しています。
* pagmamahal - これは「愛」を意味し、思いやりが深い愛情を通して表現される状況で使用できます。
最良の翻訳は、あなたが伝えたい特定のコンテキストとニュアンスに依存します。
