ここにいくつかの例があります:
* 「明日電話してください。」 この文は「明日電話 *私に電話をかける」ことを意味しますが、スピーカーがリスナーに直接対処しているため、「あなた」は理解されています。
* 「後でまた会いましょう。 " これは、スピーカーが話している人に対処しているために「あなた」が理解した「後で *あなた *を見る」ことを意味します。
* 「ありがとうございます。」 これは、スピーカーが彼らが感謝している人に話しかけているために「あなた」と理解した「あなたの時間のために *ありがとう *」を意味します。
本質的に、文脈が明示的に述べられていなくても、「あなた」の代名詞が誰を指すかを明確にするときはいつでも「理解した」を使用します。
これがこれがどのように機能するかの内訳です:
* 直接住所: 誰かに直接話すとき、スピーカーが個人的にそれらに対処しているので、「あなた」はしばしば理解されます。
* 暗黙の主題: 時々、「あなた」は、動詞または文の全体的なコンテキストによって暗示されます。たとえば、「私はすぐにそこにいる」と「私はすぐにそこにいる *あなたのために *」を意味します。
文法的に正しいが、「理解された」を使用することは、形式的でないか、それほど礼儀正しくないと感じることがあります。しかし、それは日常の言語の一般的で自然な部分です。
他に質問がある場合はお知らせください!
