>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

イディオムはあなたの舌を意味しますか?

イディオム「あなたの舌を保持する」は、特にあなたが怒っている、または動揺しているときに、話すことを控えることを意味します。 それは本質的に、誰かに静かに保ち、後で後悔するかもしれないことを何も言わないように言う方法です。

使用方法の例は次のとおりです。

* 「あなたの舌を抱きしめてください!あなたは順番から話しています。 " (親は子供に静かではなく、無礼なことを言わないように言っています。)

* 「あなたが怒っていることは知っていますが、今のところ舌を抱きしめてください。後で話すことができます。」 (誰かが状況を落ち着かせようとしています。瞬間の暑さの中で何も言わないことが最善であることを示唆しています。)

「あなたの舌を保持する」は一般的なイディオムであるが、時には失礼または却下と見なされることがあることに注意することが重要です。特定の状況で使用することが適切かどうかわからない場合は、注意の側で間違いを犯す方が常に良いです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。