* 表示: 単語の文字通りの辞書の定義。それは客観的な意味です。
* 含意: 感情的な関連性、文化的意味、または私たちが言葉に添付する主観的な意味。それは主観的な意味です。
例:
* 表示: 「スキニー」と「細い」と、文字通りの意味で「薄い」意味します。
* 含意: 「スキニー」はしばしば否定的な意味合いを持ち、健康や魅力の欠如を示唆しています。一方、「細身」は、しばしばより前向きな意味合いを持ち、恵みと優雅さを暗示しています。
その他の例:
* 安いと手頃な価格: どちらも「価格が低い」という意味ですが、「安価」は低品質を意味し、「手頃な価格」は提供される価値の合理的な価格を示唆しています。
* 家対家: どちらも住居を指しますが、「家」は暖かさと帰属気持ちを呼び起こしますが、「家」はより中立です。
* thrifty vs. Stingy: どちらもお金を節約することに関連していますが、「rif約」は慎重な管理を意味しますが、「ケチ」は費やしたくないことを示唆しています。
要約:
2つの単語は同じ意味を共有できますが、それらの意味合いは大きく異なる場合があり、それらをどのように認識し、それらが異なるコンテキストでどのように使用されるかに影響を与えます。
