フォーマル:
* "patawad po。" (これは「私はあなたの許しを頼む」と言う最も一般的で丁寧な方法です。)
* "Pasensya na po。" (これは「パタワドPO」に似ていますが、「忍耐」を強調しています。)
* "すみませんpo。" (これはより直接的で、誰かの注意が必要なときに使用されます。)
非公式:
* "Pasensya ka na。" (これは「私はあなたの許しを頼む」と言うよりカジュアルな方法です。)
* 「ごめんなさい」 (これは英語の言葉であり、Tagalogで広く使用されています。)
その他のオプション:
* "Naku、Patawad。" (これは謝罪に少し驚きや後悔を加えます。)
* "Pasensya Na、Hindi Ko Sinasadya。" (これは「ごめんなさい、意味しなかった」という意味です。)
最良の選択は、状況とあなたが話している人との関係に依存します。
