イディオムの文字通りの意味は何ですか？

イディオムは、単語の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つフレーズまたは表現です。

たとえば、

* 「バケツを蹴る」 文字通りバケツを蹴ることを意味しますが、比fig的には死ぬことを意味します。

* 「脚を壊す」 文字通りあなたの足を傷つけることを意味しますが、比fig的には「幸運」を意味します。

したがって、イディオムの文字通りの意味は、その実際の意味を理解するのに特に役立ちません。イディオムが伝えようとしていることを理解するには、比ur的な意味を理解する必要があります。