1。隠された意味の理解： イディオムは、言葉の文字通りの意味を超えて、意図した意味を推測する必要があります。たとえば、「Kick the Bucket」は文字通りバケツを蹴ることを伴うのではなく、「死ぬ」ことを意味します。イディオムを理解するには、比phor的な意味を推測する必要があります。
2。 文化的文脈： イディオムはしばしば文化的な言及や歴史的出来事から引き出されます。これらの参照を理解することは、イディオムの意味を推測するのに役立ちます。たとえば、「豆をこぼす」は、古代ローマで投投票を投げるために豆を使用する慣習に由来し、今では「秘密を明らかにする」ことを意味します。 この実践の文化的文脈を理解することは、イディオムの意味を推測するのに役立ちます。
3。 コンテキストの手がかり： イディオムが使用されるコンテキストは、その意味の手がかりを提供できます。 たとえば、仕事の会議の文脈で誰かが「彼が本当にボールにいる」と言っている場合、その人は彼らの能力と能力のために賞賛されていると推測できます。
4。 より大きな画像の構築： イディオムは、微妙な感情や態度を伝えることで、状況の全体的な理解に追加することができます。 「彼は猫を袋から出させた」と秘密が明らかにされただけでなく、啓示が意図的ではないことも教えてくれます。
5。 サブテキストの認識： イディオムは、会話やテキスト内でサブテキストを作成できます。たとえば、「彼は本物のカウチポテト」かもしれませんが、遊び心のあるコメントかもしれませんが、その人が怠zyで不活性であることも示唆しています。このサブテキストは、スピーカーのトーンと会話の全体的なコンテキストに基づいて推測できます。
要約すると、イディオムは推論を行うための豊富な情報源になる可能性があります。 彼らの比phor的な意味、文化的文脈、および特定の状況でどのように使用されるかを理解することにより、スピーカーの意図したメッセージをより深く理解することができます。