>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> セマンティクス

文字通りと解釈とは何ですか?

リテラル対解釈

これらの用語は、テキスト、特に文学的なテキストを理解し、対話するさまざまな方法を説明するために使用されます。

文字通り:

* テキストの明示的な意味に焦点を当てています。 それは、言葉を額面通りに取ることと、直接提示された情報を理解することです。

* より深い意味、象徴性、または著者の意図を掘り下げないでください。 それはテキストの表面レベルについてです。

* 例: 「太陽が輝いている」というフレーズの文字通りの解釈は、太陽が光と暖かさを放出していることを意味します。

解釈:

* は、表面の意味を超えて、より深い意味の層を明らかにします。 テキストの分析、コンテキスト、象徴性、および著者の意図を考慮します。

* テキスト内の隠されたメッセージ、比phor、およびテーマの接続を探します。 それは、文字通りを超えた意味を見つけることです。

* 例: 「太陽が輝いている」の解釈的な読みは、その象徴的な意味を考慮するかもしれません。 おそらく、それは希望、楽観主義、または新しい始まりを表しています。

重要な違い:

|機能|リテラル|解釈|

| --- | --- | --- |

|フォーカス|明示的な意味|より深い意味|

|アプローチ|表面レベル|分析、象徴性、コンテキスト|

|目標|事実を理解する|隠されたメッセージの発見|

簡単に言えば:

* 文字通り: テキストが直接言っていること。

* 解釈: テキストが直接言っていることを超えて意味すること。

文字通りと解釈の両方の測定値は価値があります。

*文字通りの読書は、テキストの基本的な理解を提供します。

*解釈的な読みは、テキストの意味をより微妙で豊かな理解を可能にします。

ここに有名な引用を使用した例があります:

QUOTE: 「その輝きはすべて金ではありません。」

文字通り: 光沢があり、価値があるように見えるものは、実際には金でできていないかもしれません。

解釈: 外見はだまされる可能性があります。 真の価値は常に明らかではありません。

文学、創造的な執筆、さらには日常のコミュニケーションでさえ、文字通りと解釈の両方の解釈がテキストの理解と評価に役割を果たしています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。