一般用語:
* サブテキスト: これは、テキスト、会話、または芸術作品における暗黙の意味や含意の一般的な用語です。
* 含意: この言葉は、明示的に述べられていないが、言われていることから推測できる隠された意味を示唆しています。
* innuendo: これはより示唆的な用語であり、しばしば性的に示唆的またはin辱的な隠された意味を意味します。
* undercurrent: これは、会話や状況を実行する微妙な根底にある感情やテーマを強調しています。
より具体的な用語:
* 含意: これは、文字通りの定義を超えた単語やフレーズに付随する関連する意味と感情を指します。
* 二重のentender: これは、2つの意味を持つフレーズまたはステートメントであり、そのうちの1つはしばしば示唆的またはユーモラスです。
* 暗示: これは、他の何か、多くの場合、文学作品、歴史的出来事、または人が隠された意味を暗示することができるものへの言及です。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと、強調したい根本的な意味のタイプに依存します。
