フォーマル：
* ਮਾਨਤਾ（Maanta） - これは文字通り「認識」を意味し、「謝辞」と言う最も正式な方法です。
* ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ（sveekriti） - これは「受け入れ」を意味し、正式な用語でもあります。
非公式：
* ਸਵੀਕਾਰ（sweekar） - これは、「承認」を意味する「承認」と言うよりカジュアルな方法です。
* ਮੰਨਣਾ（マナ） - これは「受け入れる」ことを意味し、日常の会話で使用されます。
* ਜਾਣੂ（jaanu） - これは文字通り「知る」ことを意味しますが、「認識する」ことを意味する認識を表現するためにも使用できます。
「謝辞」を翻訳する最良の方法は、特定の状況と望ましいレベルの形式に依存します。