>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

今フランス語で幸せだとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「今は幸せです」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* êtes-vous heureuxメンテナント? (今幸せですか?) - これは最も正式な尋ねる方法です。

* êtes-vousコンテンツ(e)メンテナント? (あなたは今満足していますか?) - これは少し非公式の尋ねる方法ですが、それでも丁寧です。

非公式:

* tu es heureux/heureuseメンテナント? (あなたは今幸せですか?) - これは友人や家族と一緒に使用される非公式の尋ねる方法です。

* t'esコンテンツ(e)メンテナント? (今幸せですか?) - これは非常に非公式の尋ねる方法であり、親しい友人とのみ使用されます。

また、「 je suis heureux/heureuseメンテナント」と言うこともできます 「(私は今幸せです)が、これは質問というよりも声明のようなものです。

これがさまざまなオプションを要約するテーブルです。

|形式|質問|

| --- | --- |

|フォーマル| êtes-vous heureux/heureuseメンテナンス? |

|フォーマル| êtes-vousコンテンツ(e)メンテナント? |

|非公式| tu es heureux/heureuseメンテナンス? |

|非常に非公式| T'ESコンテンツ(e)メンテナント? |

|ステートメント| je suis heureux/heureuseメンテナント|

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。