1。身体労働: このフレーズは、肉体労働が流行していた20世紀初頭から20世紀半ばにかけて発生した可能性が高く、人々は肉体的に厳しい仕事で長時間働いていました。 「ハンプ」は、激しい活動中に体の重量を運ぶ胸部、特に胸部を参照することができます。 「バスト」は、自分を限界に押し上げ、たゆまぬ努力をすることを示唆しています。
2。動物の画像: 「ハンプ」という言葉は、重い荷物を運ぶ能力で知られているラクダの上昇を指すこともできます。この協会は、「あなたのハンプをバストする」と努力の間のつながりを強化したかもしれません。
3。口語言語: フレーズとして、「Bust Your Hump」には、強い非公式の口語的な口調があり、潜在的に労働者やアスリートなどの特定のコミュニティ内で発生した可能性があることを示唆しています。
4。意味の進化: 時間が経つにつれて、このフレーズはより比phor的になり、肉体労働だけでなく、あらゆる種類の激しい努力や努力を表しています。試験のための勉強から締め切りに間に合うように、幅広いタスクを説明するために使用されます。
5。地域のバリエーション: フレーズの使用と人気は、地域と人口統計によって異なる場合があります。
正確な起源は少し謎のままですが、肉体労働、動物のイメージ、口語言語、そしてその進化する意味とのつながりは、アメリカのスラングの歴史の魅力的な部分になります。
