>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

あなたの心の慣用的な表現は何を意味しますか?

慣用的な表現「あなたの心 「完全なフレーズではありません。単語がありません」スリーブ 「一般的なイディオムを作るために:」あなたの袖にあなたの心を着てください。」

「あなたの袖に心をかぶる」 オープンで感情的であることを意味します 多くの場合、あなたの気持ちを簡単かつ容易に見せます。それは抑制の欠如を意味します および screcy 感情を表示する際。

イディオムがどのように使用されるかの例をいくつか紹介します。

*「彼女は彼女の袖に彼女の心を身に着けており、いつも誰もが彼女の気持ちを正確に知らせています。」

*「彼の感情的な脆弱性は、彼が彼の袖に彼の心を身に着けているように見えるようにします。」

*「心配しないでください、私は私の袖に私の心をつけているので、あなたはいつもあなたが私と一緒に立つ場所を知っています。」

イディオムはシェークスピアの演劇「オセロ」に由来します。ここでは、キャラクターは自分の感情をすべての人にとって「袖に」であると説明しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。