>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

片足はもう一方の足の前にイディオムですか?

「もう一方の足の前の片足」は ではありません イディオム。

それは私たちがどのように歩くかの文字通りの説明です。

これがイディオムではない理由です:

* 文字通りの意味: このフレーズは、歩行の物理的な作用を直接説明しています。

* 比ur的な意味: それに関連する比phor的または象徴的な意味はありません。

* イディオムには比ur的な意味があります: イディオムは、含まれる言葉の文字通りの意味とは異なる意味のあるフレーズです。

イディオムの例:

* 「バケツを蹴る」 死ぬことを意味します。

* 「豆をこぼす」 秘密を明らかにすることを意味します。

「もう一方の足の前の片足」はイディオムではありませんが、比fig的に使用して「物事をゆっくりと着実に摂取する」を意味します または "徐々に進歩します。" しかし、この場合でさえ、それは真のイディオムというよりも比phorのようなものです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。