>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

イディオムの良い土地の意味は何ですか?

イディオム「良い土地」には、他のイディオムのように広く認識されている意味はありません。それは英語の一般的なフレーズではありません。

ただし、「良い」と「土地」という言葉は、フレーズが使用される可能性のある状況に適用できる意味を個別に保持します。

ここにいくつかの解釈があります:

* 文字通りの意味: 「良い土地」は、農業に適した肥沃な土地、または望ましい財産を指すことができます。

* 比ur的な意味:

* 機会: 比phor的に使用して、好意的な状況や誰かが繁栄し成功できる場所を説明することができます。たとえば、「彼は自分のスキルが評価された場所である良い土地にいることに気づきました。」

* 快適さ: 平和と安全の場所を指すことができます。 「この街は私にとって良い土地のように感じます。ついにリラックスできる場所です。」

コンテキストが重要です:

特定の例で「良い土地」の意味を理解するには、文や会話の文脈を考慮する必要があります。

代替案:

同様の意味のあるイディオムを探している場合は、これらを考慮してください。

* 約束された土地: 素晴らしい機会と幸福の場所。

* ゴールディーチャンス: 何かを達成するための非常に有利なチャンス。

* 肥沃な地面: アイデアが繁栄できる場所や状況。

フレーズがどのように使用されているかの例がこれ以上あるかどうかを教えてください。その意図した意味を理解するのに役立ちます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。