1。 「ホールドオン」: このイディオムは、サポートや安定性のために何かを保持するという物理的な行為に由来する可能性があります。次のような状況から出てきたかもしれません。
* 馬に乗る: バランスを保つために手綱を握っています。
* 登山: 安全のためにロープまたは枝を保持します。
* セーリング: 荒れた海の間にマストまたは索具を握っています。
2。 「馬を抱きしめる」: このイディオムは、動きたいと思っている馬を抑える慣行に起因する可能性があることを強調しています。
3。 「舌を握る」: このイディオムは、誰かに話しかけることを控えるように誰かに指示します。
4。 「ホールドアウト」: このイディオムは、抵抗または耐えることを意味し、プレッシャーや困難に反する行為を示唆しています。これは、戦いや議論のように、ポジションを保持することにリンクされている可能性があります。
5。 「ホールドアップ」: このイディオムは、何かが前進するのを物理的に止める行為に根ざしている可能性が高いことを意味します。
要約:
それぞれの「保持」イディオムの正確な起源を特定することは困難ですが、それらの多くは、何かまたは誰かを保持するという文字通りの行動を引き出しているようです。この行為は、しばしば停止、抑制、または永続的なものに関連しており、これらのイディオムの比phor的な意味の基盤を提供します。
