フレーズの造語でクレジットされた人はいません 。
それはおそらく、それを話さなかった人々にとって、古代ギリシャ語の一般的な認識を複雑でなじみのない言葉として反映して、時間の経過とともに有機的に現れた可能性があります。
その理由は次のとおりです。
* 古代ギリシャ語は名誉ある言語でした： それは古代ギリシャの哲学、科学、文学、政府の言語でした。
* 多くの人がギリシャ語を話さなかった： 言語を学ばなかった人にとって、それはこれらの重要な知識の領域を理解するための障壁だったでしょう。
* このフレーズは、共通の感情を反映しています： 何かが「私にとってすべてギリシャ語」であるという考えは、完全に失われたり混乱したりするという感覚をカプセル化します。
したがって、フレーズの起源は歴史に失われますが、それは古代ギリシャ語と文化の永続的な遺産の証です。