>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> プラグマティクス

このフレーズは本当の意味を持っていますか?

「Get Real」は、誰かに現実に直面するように言うために使用される一般的なイディオムです 、非現実的であることを止める 、または実用的である

使用できる方法は次のとおりです。

* 「あなたは有名なミュージシャンになると思いますか?本物になります!それは信じられないほど難しいです。」 (これは、その人が成功の可能性について現実的ではないことを示唆しています。)

* 「宝くじに勝つことを夢見るのをやめなさい。本物になりなさい、それは決して起こらないだろう」 (これは、非現実的な空想の代わりに実用的な問題に焦点を合わせる必要性を強調しています。)

* 「さあ、本物になってください!あなたが望むものをすべて手に入れることは期待できません。」 (これは、現実の限界を受け入れることを奨励します。)

「Get Real」のトーンは、コンテキストによって異なります。アドバイスとして、それは友好的な方法で言うことができます。それはまた、誰かの非現実的な期待に迷惑を表明するために、より強力で失礼な方法でさえも言うことができます。

要するに、「Get Real」は、正直で実用的であり、状況の真実を認め、ファンタジーの世界での生活をやめることを意味します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。