* la vie est belle: これは最も一般的で文字通りの翻訳であり、人生の美しさと良さを強調しています。
* la vie est bonne: これはより直接的な翻訳であり、単に人生は良いと述べています。
* je suis bien dans ma peau: これはより個人的な声明であり、「私は自分の肌に良い気分」であり、人生への満足感を意味します。
* Tout Va Bien: これは「すべてがうまくいっている」を意味し、前向きな進歩と幸福感を意味します。
次のようなより非公式の表現を使用することもできます。
* c'est cool! (涼しい!)
* j'ai de la Chance! (私は幸運です!)
* j'adore la vie! (私は人生が大好きです!)
フランス語で「人生は良い」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが表現したいことに依存します。
