エラーや失敗した試みの後に誰かが何かを再試行する必要があるコンテキストでよく使用されます。このフレーズの後には、一定期間、たとえば次のとおりです。
* Reessayez dans 5分。 （5分でもう一度やり直してください。）
* Reessayez Dans Quelques Instants。 （しばらくしてもう一度やり直してください。）
このフレーズは、さまざまなコンテキストで使用されます。
* テクノロジー： システムが一時的に利用できず、後で再試行することを提案する場合。
* オンラインフォーム： フォームの送信がエラーのために失敗し、ユーザーに再試行するように促します。
* ゲーム： プレイヤーがタスクまたはレベルに失敗し、再試行するオプションが与えられたとき。
「Reessayez dans」の意味は非常に簡単ですが、フレーズは何かを再試行する特定のコンテキストで使用されていることに注意することが重要です。