一般的な同義語：
* waver
* dither
* Falter
* 一時停止
* つまずき
* 遅延
* 先延ばし
* 揺れ
* 温帯
* defer
* 消極的
* irresolute
* 疑わしい
* 不確か
* 優柔不断
より具体的な同義語：
* バックオフ （コミットメントから撤退するため）
* 抑える （自分を抑えるため）
* 遅い （何かをすることを嫌がる）
* 二度考える （再考するために）
* 二度目の考えがあります （自分の心を変えるために）
「hesitate」の最良の同義語は、文の特定のコンテキストに依存します。